WoundReference improves clinical decisions
 Choose the role that best describes you
WoundReference logo

Patient Education - Foot Care Guide For People With Diabetes Mellitus (Spanish)

Patient Education - Foot Care Guide For People With Diabetes Mellitus (Spanish)

Patient Education - Foot Care Guide For People With Diabetes Mellitus (Spanish)

Resumen

Una úlcera del pie diabético es una herida o abertura en la piel de cualquier parte del pie (incluidos los dedos) de una persona con diabetes mellitus (es decir, con demasiado azúcar en la sangre). Las úlceras del pie diabético son graves y pueden acarrear más problemas de salud si no se atienden adecuadamente. Dos de cada tres amputaciones de piernas en Estados Unidos se deben a úlceras del pie diabético. 

Las úlceras del pie diabético pueden reaparecer incluso después de haberse curado. Sin embargo, hay formas de evitar que las úlceras del pie diabético vuelvan a aparecer. Es importante cuidar los pies incluso después de que las úlceras hayan desaparecido para asegurarse de que no vuelvan a aparecer.

La información que presentamos a seguir puede ayudarle a cuidar sus pies día a día. Te indica cómo usar zapatos y calcetines que sean buenos para tus pies y cómo cuidarlos si tienes diabetes. Si sigue estas instrucciones, podrá mantener los pies sanos y prevenir las úlceras del pie diabético, que pueden ser difíciles de curar.

  Patient Education Handout (download) 

Problemas Comunes de Los Pies entre Personas con Diabetes 

FiguraProblemaLo que es
NeuropatíaLos pies se sienten entumecidos, quemados o con hormigueo
CallosPiel seca engrosada en áreas de presión (talones, plantas de los pies)
AmpollasHerida llena de líquido, generalmente por el roce de los zapatos (no se deben reventar)
Pie de atletaInfección fúngica que pica y huele mal, generalmente entre los dedos de los pies

      Cuidado Diario Recomendado de Los Pies

      PasoDescripción

      Paso 1: Inspecciona tus pies

      Revisa la parte superior, inferior, los lados y entre los dedos. Busca cortes, ampollas, enrojecimiento y cambios en las uñas. Usa un espejo, si tienes problemas para ver tus pies o para agacharse

      Paso 2: Lava tus pies todos los días

      Lávate los pies y los dedos de los pies con agua tibia y jabón. Prueba la temperatura del agua con el codo.

      *Evita remojar los pies y usar agua caliente, esto puede provocar sequedad en la piel o causar una quemadura

      Paso 3: Seca tus pies por completo

      Seca suavemente con una toalla limpia y asegúrate de secar entre los dedos de los pies.

      Paso 4: Hidrata tus pies

      Aplica una fina capa de loción pero NO entre los dedos de los pies, lo que puede causar una infección por hongos.

      Guía de Zapatos y Calcetines para Diabetes


      Comentarios

      Debe haber un espacio de 0.5 a 0.7 pulgadas (1 a 2 cm) entre el dedo más largo y el final del zapato

                                       

      La forma del zapato debe parecerse a la forma del pie. La parte delantera del zapato debe ser ancha para que los dedos de los pies se muevan fácilmente y tengan espacio.

      Sacude los zapatos y palpa el interior del zapato, en busca de objetos o relieves que puedan rozar o molestar la piel.

      Nunca camines descalzo o solo con calcetines. Siempre use zapatos o pantuflas.
      Cámbiese las medias, si se mojan o sudan

      Compra de zapatos y calcetines

      • Evite las sandalias de tiras, las chancletas, los zapatos con punta y abiertos, y los tacones altos.
      • Compre zapatos al final del día, cuando los pies son más grandes, para un ajuste adecuado.
      • Considere comprar calcetines y zapatos hechos específicamente para pacientes con diabetes.

      Cuidado de Uñas y Callos

    • Corte las uñas con cuidado. Córtalos en línea recta y lima los bordes. No te cortes las uñas demasiado cortas, ya que esto podría provocar uñas encarnadas.
    • No quites ni recortes las uñas encarnadas o las uñas gruesas de los pies. Consulte a un proveedor de atención médica para el manejo.
    • Nunca trates tú mismo ni cortes los callos o durezas. Los productos para eliminar callos y las piedras pómez pueden ayudar, pero consulta primero con tu proveedor de atención médica.
    • Cuidado de la Diabetes para Pies Sanos

      Muévete más. El ejercicio regular de 10 a 15 minutos al día puede ayudarte a mantener los niveles de azúcar en la sangre bajo control.

      No fumes. Fumar disminuye la circulación de la sangre a los pies.

      Sigue tu plan de comidas para la diabetes. Pídele ayuda a tu médico o dietista, si tienes problemas para cumplirlo.

                                                     

      Controla tu nivel de azúcar en la sangre, según las indicaciones de tu médico. Lleva el control con más frecuencia, si estás enfermo, o si te preocupan los niveles altos o bajos de azúcar en la sangre.

      Toma el medicamento, según las instrucciones. Si tu nivel de azúcar en la sangre es alto con frecuencia, tu médico puede cambiar la cantidad de medicamento que toma o cuándo lo toma.


      Consulta a tu proveedor de atención primaria o podiatra (médico de los pies) para una evaluación anual de los pies.
      Official reprint from WoundReference® woundreference.com ©2024 Wound Reference, Inc. All Rights Reserved
      Use of WoundReference is subject to the Subscription and License Agreement. ​
      NOTE: This is a controlled document. This document is not a substitute for proper training, experience, and exercising of professional judgment. While every effort has been made to ensure the accuracy of the contents, neither the authors nor the Wound Reference, Inc. give any guarantee as to the accuracy of the information contained in them nor accept any liability, with respect to loss, damage, injury or expense arising from any such errors or omissions in the contents of the work.
      Topic 1944 Version 1.0
      t
      -->