WoundReference improves clinical decisions
 Choose the role that best describes you
WoundReference logo

Patient Education - Hyperbaric Oxygen Therapy for Osteoradionecrosis (Spanish)

Patient Education - Hyperbaric Oxygen Therapy for Osteoradionecrosis (Spanish)

Patient Education - Hyperbaric Oxygen Therapy for Osteoradionecrosis (Spanish)

TERAPIA DE OXÍGENO HIPERBÁRICO PARA OSTEORRADIONECROSIS DE MANDÍBULA

   Folleto educativo para el paciente (download)

¿Qué es la Terapia de Oxígeno Hiperbárico (TOHB)?

La terapia de oxígeno hiperbárico (TOHB) es un tratamiento médico en el cual el paciente respira oxígeno puro bajo presión. Se proporciona en una cámara y se utiliza para tratar muchas condiciones quirúrgicas y médicas. Generalmente es parte de un plan general de cuidado que puede incluir cirugía, antibióticos u otros tratamientos, pero en ciertas condiciones, puede ser el tratamiento principal.

¿Cómo funciona el TOHB?

Durante el tratamiento de oxigenación hiperbárica, el 100% del oxígeno se transfiere en una cámara cerrada y la presión del aire se incrementa hasta 3 veces en comparación con la presión normal. Esto causa un enorme incremento en la absorción de oxígeno en los pulmones, el cual luego se transfiere a la sangre. Entonces la sangre transporta el oxígeno a todas partes del cuerpo. En ciertas condiciones, la sangre rica en oxígeno mejora la cicatrización y controla las infecciones.

¿Cómo ayuda el TOHB a curar mi osteorradionecrosis de mandíbula (ORN)?

La osteorradionecrosis (ORN) de mandíbula se presenta cuando el hueso maxilar de la boca se daña debido a la radiación. Los tratamientos de rayos contra el cáncer tienen como objetivo destruir las células cancerígenas, pero también pueden dañar tejidos sanos, incluyendo los huesos cercanos al cáncer. El ORN puede presentarse justo después de finalizar la radiación o puede aparecer años después.

Todos los huesos necesitan un flujo de sangre constante para mantenerse con vida. El oxígeno y los nutrientes de la sangre mantienen a los huesos saludables y son transportados al hueso a través de vasos sanguíneos denominados arterias. La radiación puede dañar las arterias dentro de los huesos provocando estrechamiento y aparición de cicatrices. Este estrechamiento da lugar a un flujo de sangre menor y reduce el transporte de oxígeno al hueso. Sin esta sangre oxigenada, los huesos no pueden sobrevivir. 

Se ha comprobado que la terapia de oxigenación hiperbárica es beneficiosa para esta condición ya que le proporciona más oxígeno al hueso dañado. El TOHB también ayuda a la curación:

  • Reduciendo las cicatrices dentro de los vasos sanguíneos
  • Estimulando el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos
  • Evitando que la curación sea escasa en las zonas de los sitios quirúrgicos que hayan recibido radiación
Figura 1. Efectos de la terapia de oxígeno hiperbárico en la osteorradionecrosis (ORN) de mandíbula. Imagen cortesía de Dr. Worth, E.

¿Qué debería esperar del TOHB para mi ORN?

  • La complejidad del daño óseo determina la cantidad total de tratamientos hiperbáricos.
  • Los tratamientos se programan diariamente y el número total de tratamientos varía entre 40 y 60.
  • Inicialmente, usted pasará por 30 tratamientos de TOHB.  Luego de los 30 tratamientos, usted será evaluado por su cirujano oral para determinar si es necesario extraer el hueso dañado.
  • Luego de la cirugía, pueden recomendarse 10 tratamientos de TOHB adicionales.

Official reprint from WoundReference® woundreference.com ©2024 Wound Reference, Inc. All Rights Reserved
Use of WoundReference is subject to the Subscription and License Agreement. ​
NOTE: This is a controlled document. This document is not a substitute for proper training, experience, and exercising of professional judgment. While every effort has been made to ensure the accuracy of the contents, neither the authors nor the Wound Reference, Inc. give any guarantee as to the accuracy of the information contained in them nor accept any liability, with respect to loss, damage, injury or expense arising from any such errors or omissions in the contents of the work.
Topic 1410 Version 1.0

RELATED TOPICS

Hyperbaric Oxygen Therapy Patient Education Gude

HYPERBARIC OXYGEN THERAPY INITIAL PATIENT EDUCATION

Topic for patients and caregivers. This topic on hyperbaric oxygen therapy for diabetic foot ulcers can be shared by email, or its PDF (attached to the topic) can be printed as a patient handout and handed directly to patients at the point-of-care.

Topic for patients and caregivers. This topic on hyperbaric oxygen therapy for chronic refractory osteomyelitis can be shared by email, or its PDF (attached to the topic) can be printed as a patient handout and handed directly to patients at the point-of-care.

Topic for patients and caregivers. This topic on hyperbaric oxygen therapy for soft tissue radiation injury can be shared by email, or its PDF (attached to the topic) can be printed as a patient handout and handed directly to patients at the point-of-care.

t
-->