INSTRUCTIONS
1. Using Google Chrome, customize your brochure. Then, save the brochure as a PDF or PRINT right away as information is not saved on this page.
2. To save as a PDF on your computer: click on "PRINT / PDF" and under "Destination", select "Save as a PDF". Then click on "Save".
3. To print: click on "PRINT / PDF". On the print dialog, click on "More settings", and set margins to 'none' or adjust scale.
See support article for more details

Improve wound care in your patients performing their wound dressing changes with the Step-by-step Dressing Education Tool.

Create custom brochures that allow you to choose a unique dressing regimen for your patients with step-by-step pictures and easy-to-understand instructions. Additional content includes information on general wound care and a dressing change schedule. Available in English and Spanish.

Pasos para Cambiar el Vendaje de Herida
1) Lávese los manos con jabón y agua.
2) Póngase guantes si tiene disponible.
3) Retire el vendaje viejo despegando la cinta de la piel suavemente.
4) Suavemente limpie la herida con movimientos circulares comenzando en el centro de la herida y luego hacia el borde externo, luego seque.
5)
6)
7)
8)
9) Click here to edit note content...
¿Qué puede ayudar a mi herida?
  • Lavese las manos Con jabón y agua antes y después de cambiar vendaje para prevenir infección.
  • Mantengalo cubierto Mantenga su herida cubierta con un vendaje limpio.
  • Cuidado Proteja su herida de lesiones evitando objetos o ropa que puedan irritarla.
  • Coma bien Coma una dieta balanceada para ayudar a su cuerpo a sanar.
¿Qué es malo para mi herida?
  • Azucar alta en la sangre Revise su azúcar en la sangre y manténgalo bajo control.
  • Fumar Fumar reduce el nivel de oxígeno para sanar la herida.
  • Infeccion Las bacterias pueden infectar la herida y causar graves problemas.
  • Resequedad No deje la herida abierta al aire para que se seque. Las heridas se curan más rápido cuando se mantienen húmedas.
¿Cuáles son los signos de infección?
Revise si hay infección en cada cambio de vendaje y busque atención immediata para:
  • Fiebre, escalofríos, náusea o vómito
  • Aumento del dolor en la herida
  • Aumento del enrojecimiento o se siente caliente en y alrededor de la herida
  • Aumento de hinchazón alrededor de la herida
  • Aumento del drenaje o olor en la herida
CAMBIO DE VENDAJE
HORARIO
¿Preguntas o Inquietudes?
(555) 555-5555


26 Williams Drive
Este material es sólo para fines informativos. No reemplaza el consejo de un médico o profesional de la salud. WoundReference hace todo lo posible para proporcionar información que sea precisa y oportuna, pero no ofrece ninguna garantía al respecto.
Created by Erin M. Tharalson DNP, RN, ANP-BC, CWS

CÓMO CUIDAR
SU HERIDA

INSTRUCCIÓNES
para el paciente y el cuidador del paciente